Примеры использования: брюзга

Прямо как Брюзга-Оскар!

just like Oscar the Grouch.

Знаешь, ты становишься такой брюзгой.

You're really becoming a grouch.

Дов, весь этот обет безбрачия превратил тебя в настоящего брюзгу.

Dov, this whole vow of celibacy thing has turned you into a real grouch.

Можете назвать меня брюзгой, если хотите, но не нужно недооценивать всю серьёзность этого.

You can call me a killjoy if you'd like, but the severity of this cannot be overstated.

Нет, видно, я просто старая брюзга.

Oh! Im a cross-grained, complaining old dog.

С возвращением, брюзга.

Welcome back, kotter.

Я просто старый брюзга.

I'm just an old grunt.

Мой фотограф, Брюзга Дженкинс.

My photographer, Snappy Jenkins.

Ты брюзга, ты знаешь это?

You're a killjoy, you know that?

Да, брюзга, что-то вроде этого.

Killjoy, yes, something like that.

Вивьен, я не пуританка и не брюзга.

Vivian, I'm no puritan, and I'm no killjoy.

Не будь брюзгой!

Come on, don't be a killjoy!

Я не шучу, Брюзга.

Seriously,grumpy.

Ты - мой старый брюзга.

You're my old grunt.

Я пьян, я брюзга и я собираюсь съесть эту ореховую пасту.

I'm drunk, I'm grouchy, and I'm gonna eat this peanut butter.

-Я гнусный брюзга.