Примеры использования: брусья

Креста четырехгранный брус
The four-square beam of the cross
Джоуд стал на нижнюю приступку крыльца -толстый брус, двенадцать на двенадцать дюймов.
Joad stopped at the step, a twelve-by-twelve timber.
Добежав до конца мостков, он подпрыгнул вверх и, перелетев через буферный брус, скрылся из виду.
Having reached the end of the footboard, he leaped up and, flying over the buffer bar, disappeared from sight.
Мы просто тащили за собой брусья и укрепляли стены вдоль всего пути.
We just hauled in the timber and shored up the walls all the way back.
Если никто не побьет результат моей дочери на брусе, она может попасть в резервную команду.
If no one beat my daughter's score on the beam, she would make pre-team.
Аманду задушили на этом брусе.
Amanda was strangled to death on this beam.
Да, величественная, фантастическая вязь темных резных брусьев.
Yes, a majestic, fantastic network of dark carved beams and figures.
Ее полностью переделали, там теперь видны брусья и новая ванная.
It's been renovated and it has visible beams and a new bathroom.
В котловане пришёл в движение подъёмный кран, переносящий длинный брус.
Across the street the derrick was moving, balancing a long girder in the air.
Девушка слышала, как скрипели деревянные брусья под напором; но они удержались, и огромное тело зверя свалилось обратно на землю.
The girl heard the wooden rods groan beneath the impact; but they held, and the huge body dropped back to the ground below.
Это был гимнастический брус.
It was a balance beam.
- У вас будет железный брус.
"You will have an iron bar."
Хорошо, брус зафиксирован на данный момент.
Okay, the bar is stable for now.
Она просунула факел между брусьями окна.
She had thrust the light through the bars of the window.
Железные брусья, воткнутые в мостовую, напоминали пики, взятые наперевес.
Bars of iron planted in the pavement resembled lances in rest.
Аналогия с брусом золота не показалась ему уместной.
He did not consider the bar of gold simile a good one.