Примеры использования: брошюра

Боже мой, брошюра написана пулевыми отверстиями?
Dear God, is the brochure written in bullet holes?
Реальность же так сильно отличалась от того, что рекомендовали заключенным, что брошюра воспринималась как шутка.
The reality was so startlingly different that the prisoners referred to the pamphlet as the prison joke book.
Принять приглашение оказалось не так просто -на всех стульях громоздились брошюры или книги религиозного характера.
The invitation was not easy to accept as every chair appeared to be covered with tracts or publications of a religious nature.
Не довольствуясь обычной рекламой в газетах, они выпускали еще и брошюры, а также плакаты, наглядно изображавшие красоту и изобилие американского Запада.
The companies not only advertised in the newspapers, they issued booklets and broadsides describing and picturing the beauty and richness of the West.
Это те же самые брошюры, что были Найдены в его гараже в Далласе.
The same leaflets they found in his garage in Dallas.
Еще одна брошюра из местного колледжа.
Another brochure from a community college.
Возможно, вам пригодится данная брошюра.
Perhaps this pamphlet will be helpful.
Я читал в антиалкогольных брошюрах, что ни одно бессловесное животное не может проглотить и капли алкоголя.
I have read in temperance tracts that no dumb animal will touch a drop of alcoholic liquor.
Историки считают, что за это время из-под его пера вышла и небольшая брошюра под названием "Диаграмма".
Historians believed he had also written an obscure booklet called Diagramma.
Там возле двери брошюра.
There's a leaflet by the door.
Брошюра из колледжа!
Oh, college brochure!
Я буду рад всякому сообщению по этому предмету и немедленно распоряжусь о том, чтобы весло и брошюра попали в выставочные залы.
I shall be glad for any information on the subject, and am proceeding at once to have the oar and the pamphlet put back on exhibition.
Ходили слухи, что он питает нежные чувства к леди Джейн Шипшенкс, третьей дочери лорда Саутдауна, сестра которой, леди Эмили, написала такие восхитительные брошюры, как
He was said to be paying his addresses to Lady Jane Sheepshanks, Lord Southdown's third daughter, and whose sister, Lady Emily, wrote those sweet tracts,
Большинство брошюр описывали женщин, пытающих мужчин.
Most booklets described women torturing men.
Просто читать эту брошюру уже само по себе обучение.
Just reading this leaflet is an education.
Да, брошюра замечательная.
Yeah, the brochure is great.