Примеры использования: бросание

Эта штука для бросания молотка
This stuff's for the hammer throw.
Пока я жива, судьба моих детей не будет определяться бросанием кости.
As long as I'm alive, my children's fate won't be decided by a throw of the dice.
Не обижайся, но Лесли всегда поражала меня как девушка, чьи идеи ограничиваются бросанием подушек со словом "дива" на них, но она правда крутая.
No offense, but Leslie always struck me as the kind of girl whose idea of fun was a throw pillow with the word "diva" on it, but she's actually awesome.
Я даже узнала, как заполучить игру с бросанием мокрой губки.
I even checked into getting one of those wet-sponge toss games.
Его так же арестовывали за бросание зажигательных бомб в дилерский центр Хаммер в Форт-Ли.
He was also arrested for firebombing a Humvee dealership in Fort Lee.
Откровенно говоря, я не почувствовал большой разницы в сравнении с бросанием курить.
Frankly, it didn't feel that different from giving up cigarettes.
Дамы и господа, пора ввести победивших конкурсантов, выбранных случайно для бросания яблока, на Осеннем Фестивале этого года.
Ladies and gentlemen, it is time to introduce the lucky contestants chosen at random of this year's Fall Fest apple toss.
Ты знаешь, бросание кольца никогда не было твоим коньком.
You know ring toss has never been your thing.
Какие шансы проиграть в бросании монеты?
What are the odds of losing the coin toss?
Как насчёт бросания монетки?
What say you to a coin toss?
Ну, Сью, не смотри на это, как на бросание их.
Well, Sue, don't think of it as abandoning them.
Вся наша жизнь сводится к бросанию монетки.
Our life is one big proverbial coin toss.
Знаете, говорят, что табак - самая трудная привычка для бросания.
You know, they say that tobacco is the hardest habit to kick.