Примеры использования: бросает

Уинтергрин решил исход дела тем, что стал бросать всю корреспонденцию от генерала Пеккема в корзину, так как счел ее слишком многословной.
Wintergreen determined the outcome by throwing all communications from General Peckem into the wastebasket. He found them too prolix.
Он захватил с собой шесть пустых бутылок и одну за другой стал бросать их в глубокую голубую воду.
He carried six empty bottles and dropped them one by one into the deep blue canal waters.
Мы же только начали, нельзя сразу бросать дело.
We've only just started, and we can't quit at the beginning.
Зачем бросать вызов вселенной?
Why hurl defiance at the universe?
Не хочу бросать.
I don't want to stop.
Я не собираюсь бросать девушку за тебя.
I'm not gonna dump a girl for you.
Теперь он никогда не станет бросать свои игрушки.
Now he's never gonna put his toys away.
Любовница- не причина бросать мать своих детей.
Having a mistress is no excuse for deserting the mother of your children.
"Когда мне будут приносить обед или ужин, -решил он, - я стану бросать пищу за окно; будут думать, что я все съел".
"When my morning and evening meals are brought," thought he, "I will cast them out of the window, and they will think that I have eaten them."
Макбрайды и Голден погибли в Лос-Анджелесе шесть месяцев спустя: кто-то в доме продолжал стрелять и бросать гранаты, пока здание пылало.
The McBrides and Golden died in Los Angeles six months later, someone in the house still shooting and tossing grenades even as the place burned down.
Вот люди установили шесты для вигвамов; тут, собственно, не было ничего примечательного, -это делали те же самые люди, которые умели бросать камни и палки.
The elevation of frames of poles caught his eye; yet this in itself was not so remarkable, being done by the same creatures that flung sticks and stones to great distances.
Не надо было в Сибирь драть, дом в опасный час бросать.
You shouldn't have gone off to Siberia and abandoned your home in a time of danger.
Надо бросать.
I must give up."
Мы тогда внушали себе, что не хотим бросать отечество в трудную минуту, когда оно ведет войну, а что это за война, кто в ней виноват и кто ее затеял - все это будто бы неважно.
One simply argued oneself into it! Not to leave the fatherland in the lurch in time of war, no matter what the cause was or who was at fault or who had started it.
- Жаль, что бросать не умеешь.
- Too bad you can't shoot.
Бросать так свою пушку.
Chucking your gun like that.