Примеры использования: бронхи

Она попадёт либо в левый, либо в правый бронх, и он сможет дышать хотя бы одним лёгким, пока мы не довезём его до больницы.
It'll go into the right or left bronchi, but at least he'll be able to breathe with one lung, until we transfer him for surgery.
Я не могу добраться до левого бронха.
I can't seem to get down the left bronchus.
Но я нашла аспирированные фрагменты кожи в области бифуркации бронхов первого порядка жертвы.
But I found aspirated skin fragments at the bifurcation of the victim's primary bronchi.
У неё сломаны ребра и повреждены бронхи.
She has a rib fracture and a torn bronchus.
О, проблемы с бронхами, почти так же серьёзно, как с лёгкими.
Ah, the bronchi, like the lungs.
Хозяйка квартиры миссис Райвл свято верила, что зимой нужно очень бережно относиться к легким и бронхам, а готовиться к холодам она начинала еще в середине сентября.
Mrs Rival's landlady was a great believer in taking care of her chest in winter weather and began the good work in mid-September.
Он вызвал сжатие бронхов.
The shifting caused bronchial compression.
Взгляни, что я нашла в слизистой оболочке бронхов первого порядка.
Hmm, look what I'm seeing in the mucosa of the primary bronchi.
Вы пытались интубировать ее левый бронх?
Have you tried to intubate her left bronchus?
Выглядит так, словно стент прорвался через аорту и бронхи.
It looks like the stent tore through the aorta and bronchus.
Кстати, док Роббинс в бронхах Пейдж Хаммер, помимо воды, обнаружил фрагменты стекла.
Well, and Doc Robbins found glass fragments in Paige Hammer's bronchi, along with a lot of water.
Его эпителий увеличен, а первичные бронхи по видимому, заполнены слизью или... или какой-то жидкостью.
His epithelium are enlarged, and the primary bronchi appear to be filled with mucus or... or some kind of liquid.
Введенные в кровь директора ЦЕРНа лекарства, расширив бронхи и капилляры легких, позволили ему открыть глаза.
The director of CERN, Maximilian Kohler, opened his eyes to the cool rush of cromolyn and leukotriene in his body, dilating his bronchial tubes and pulmonary capillaries.
Что-то достаточно маленькое, чтобы попасть не в то горло, и достаточно большое, чтобы остаться там при промывании бронхов.
Something small enough to go down the wrong pipe, too big to get washed out by the bronchial lavage.
Это первая клиника грудной хирургии доктора Тернера для лечения хронических болезней легких и бронхов.
This is Dr Turner's first chest clinic for chronic pulmonary and bronchial conditions.
Кровоизлияния на поверхности сердца и лёгких, хотя слизистая бронхов и не пострадала, сами лёгкие очень отекли и наполнились кровью.
Haemorrhages on the surface of the heart and lungs, although there's no damage to the respiratory mucosa, though the lungs are pretty congested and oedematous.