Примеры использования: бронирование

У вас по-прежнему есть человек, занимающийся бронированием теннисных кортов?
You still have a human being in charge of booking tennis courts?
Код вызова, уничтожение телефона, бронирование ложного билета в Копенгаген.
The call code, destroying her cell, booking a fake trip to Copenhagen.
Мои источники сообщают, что бронирование уменьшилось на 20%.
My sources tell me reservations are already down 20%.
Прости за раннее бронирование.
Sorry about the early reservation.
Мы принимаем бронирование.
We are taking reservations.
Вероятно, нам стоит поторопиться, если хотим получить наше бронирование, Гордо.
We should probably get a move on if we want to get our reservation, Gordo.
У вас есть бронирование?
Do you have a reservation?
Я использовал тот же самый базовый дизайн интерьера, но я полностью переработал бронирование, и неважно, что окажется у этих двоих...
I've used the same basic interior set-up, but I've completely re-thought the armour plating, so that whatever those two have...
что если Ваше бронирование отеля в Штатах еще не урегулировано...
They said if your hotel reservations weren't arranged yet in the States...
Ваша компания ведет учет бронирования.
Your company keeps records of bookings.
Такие вещи как бронирование моей поездки в Антарктику, организация костюмированной вечеринки, покупка кое-какого антиквариата.
He did things like book my trip to Antarctica, set up a carnival for a party, acquired some antiquities.
- Бронирование поездки?
- Booking a trip?
И любой желающий, глянув в бланк бронирования, мог узнать, что именно это они и будут есть?
And anyone who looked in the reservation book would have known that they were going to eat that?
На некоторых направлениях объемы бронирования снижаются, но не сильно.
In some areas, booking volumes are declining, but not by much.
Бронирование было отменено.
Reservation was canceled.
Бронирование на сегодня.
The reservation's for tonight.