Примеры использования: броненосец

А может Броненосец уйдет?
No, why can't the armadillo leave?
Я слышу вас, Броненосец Потемкин.
I hear you, Battleship Potemkin
Броненосцы, крепости, пушки, громоздкие армии - все это, по его мнению, были пережитки варварства.
Ironclads, fortresses, guns, huge armies-all these were, in his opinion, remnants of barbarism.
Это не броненосец, скотина.
It's not an armadillo, asshole.
приговорен к расстрелу Михаил богров матрос первого революционного броненосца первый кавалер ордена революции командующий восточно-океанским флотом
MICHAEL BOGROV, FORMER SAILOR ON BATTLESHIP POTEMKIN, COMMANDER OF THE EASTERN FLEET, BEARER OF THE FIRST REVOLUTIONARY ORDER, LED TO EXECUTION.
Целая флотилия спасавшихся судов уходила к северо-востоку; несколько рыбачьих шхун ныряло между броненосцами и пароходиком.
The fleet of refugees was scattering to the northeast; several smacks were sailing between the ironclads and the steamboat.
И посреди ночи туда приполз броненосец и пристроился рядом со мной.
And at some point during the night, an armadillo crawled in and spooned me.
Да даже броненосец справился бы с этой работой лучше, чем ты,
An armadillo could run this place better than you can,
Пошли, Железный Броненосец.
Let's go, Ironclad.
А что случилось с Сантой, Рождественский Броненосец?
What happened to Santa, Holiday Armadillo?
Вчера этот броненосец был потоплен навсегда.
That battleship was sunk for good yesterday.
Далеко на юго-востоке в море показались мачты трех броненосцев, окутанных черным дымом.
At the same time, far away in the southeast the masts and upperworks of three ironclads rose one after the other out of the sea, beneath clouds of black smoke.
Я заласкаю тебя, как броненосец.
I'll spoon you like an armadillo.
Скажите, а вы-то сами помните восстание на броненосце "Очаков"?
Tell me, do you remember the uprising on the battleship Ochakov yourself?"
И есть знаменитая сцена в "Броненосце Потёмкине", припоминаете?
And there's a famous scene in the Battleship Potemkin, do you remember?
Ванесса останется здесь, а это значит, что ты будешь единственным ребенком в садике, который смотрел "Броненосца Потемкина"
Vanessa's gonna be here, so that means you're probably gonna be the only kid at preschool who's seen "the battleship Potemkin"