Примеры использования: бритый

Только, пожалуйста, не надо брить!
Please don't shave it!"
Заставляет всех брить головы в знак повиновения.
He makes them shave their heads to prove obedience.
Бритая, голодная, воняющая гермицидом.
Bald, starving, stinking of germicides.
Однако, пожалуй, один только этот звук, который они производили, отцеживая "брит", и напоминал о косарях.
But it was only the sound they made as they parted the brit which at all reminded one of mowers.
- Безнадежен, - очень тихо сказал на ухо бритому профессор, - вы, доктор Бродович, оставайтесь возле него.
'Hopeless', the professor said very quietly into the ear of the clean-shaven man. 'Stay with him, please, Doctor Brodovich.'
Но на Ла Брея, к северу от Санта-Моники, пробка.
But once you get to La Brea north of Santa Monica, it's jammed.
Затем он явился на бал в дом баварского посланника, графа Шпрингбок-Гогенлауфена, с бритой головой и в костюме капуцина.
He went to a ball at the hotel of the Bavarian envoy, the Count de Springbock-Hohenlaufen, with his head shaved and dressed as a Capuchin friar.
- Теперь война, - сказал он. - У неприятеля повсюду уши. - Я оглянулся на него. -Пожалуйста, не вертите головой, - сказал он и продолжал брить. - Я ничего не скажу.
"It is time of wai" he said. "The enemy's ears are everywhere." DI looked up at him. "Please hold your face still," he said and went on shaving. "I will tell nothing."
Его держали здесь шесть лет, пока не выпустили -бритого, тощего, как палка.
They kept him with us six years before they discharged him, clean-shaven and skinny as a pole.
Едем по Сепульведа, затем по Слосон и Ла Брея.
Take Sepulveda to Slauson to La Brea.
Его тешила мысль, что бритое лицо делает его похожим на патера, а в молодые годы во внешности его было даже нечто аскетическое, что еще больше углубляло это сходство.
He was pleased to think that his shaven face gave him the look of a priest, and in his youth he had possessed an ascetic air which added to the impression.
На той войне, в сестрах милосердия, стричь и брить научилась.
During the war, as a nurse, I learned how to shave and give haircuts.
Многие мужчины бреют яйца.
A lot of men shave their balls.
- К цыпочке с бритой головой?
- The chick with the bald head.
Спасибо, Брит.
Thank you, Brit.
Бритый врач не совсем верной рукой сдавил в щипок остатки мяса, вкалывая в руку Турбину иглу маленького шприца.
With a slightly unsteady hand the clean-shaven doctor squeezed up a lump of flesh as he inserted the needle of a small hypodermic syringe into Alexei's arm.