Примеры использования: британец

- Настоящий британец.

"He's a Briton.

Симпатичный британец.

A handsome brit.

Британцы любят заниматься фигней, да?

British people love doing stuff, right?

К тебе подходил какой-нибудь британец?

Have you been approached by a British guy?

Просто он, как и всякий римлянин или как всякий британец, одержимый одной навязчивой идеей, раз начав, продолжает указывать.

Once pointing, always pointing--like any Roman, or even Briton, with a single idea.

Так как же британец...

So how does a brit--

Когда британцы выезжают за границу обычно они ведут себя примерно.

When British people travel abroad, they always behave in an exemplary fashion.

Но ты упустил британца.

But you let the british guy get away.

Вы, как британец, можете с этим быть несогласны; я, как русский, тоже несогласен, ну, пожалуй, хоть из зависти; но наши барышни могут быть другого мнения.

With this you, as a Britisher, may not agree. With it I also, as a Russian, may not agree-out of envy. Yet possibly our good ladies are of another opinion.

Богатые британцы?

The wealthy Brits?

А по стране разъезжали группами британцы в своей чудной форме (вообще-то они фасонисто в ней выглядели) и скупали все, что плохо лежит, зато платили хорошо.

Little groups of British in their outlandish uniforms (but they did look smart) moved about the country, buying everything that wasn't nailed down and paying for it and paying big.

Но на самом деле он британец, как Алекс и я.

But he's as English as Alex and I.

Пуаро улыбнулся, вспомнив гневные тирады Маккуина против "чопорных британцев".

Poirot smiled, remembering MacQueen's strictures on "Britishers."

Ну почему же вы, британцы, не можете просто сказать, что чувствуете?

Why can't you Brits ever just say how you feel?

Британцы наступают?

The British are coming?

Я не знал, что вы британец.

I had no idea you were English.