Примеры использования: брезент
- все
- tarpaulin
- tarp
- canvas
- sheet
- burlap
- прочие переводы
Он откинул брезент и показал седла.
Трейси очнулась от яркого света, ударившего ей в глаза, так как кто-то открыл брезент.
Tracy was awakened by the slash of light hitting the inside of the truck as someone raised the canvas.
Ричи, твой подарок упакован в брезент и лежит рядом со стопкой для малыша.
Раскинули уилсоновскую палатку, и наш брезент тоже в дело пошел.
Брезент для этих транспортных средств должен быть изготовлен из непроницаемого и негорючего материала.
The sheets of these vehicles and containers shall be of an impermeable and non-combustible material.
Брезент лежал рядом, наготове - им должны были прикрыть поклажу.
Оба рюкзака стояли у дерева, прикрытые брезентом, и Роберт Джордан опустился на колени и пощупал сырой топорщившийся брезент.
The two packs were at the foot of the tree covered with a canvas and Robert Jordan knelt down and felt the canvas wet and stiff over them.
Ты могла бы просто носить мешок из брезента.
На чем спать найдется? - Есть брезент и матрацы.
Снимите брезент.
Брезент был уже поднят на жерди, вокруг стояла тишина.
Наконец, веревка поддалась. Трейси откинула брезент и стала всматриваться вглубь контейнера.
It finally gave way. Tracy pulled back the canvas and stared into the gloomy interior of the container.
Я проверю переднюю кладовку на...брезент.
- Подожди, - сказал Эл. - Дай срок, найду длинную жердь и подопру ею брезент.
"That ain't all," Al said. "First chance I git I'm gonna fin' a long plank an' make a ridge pole, an' put the tarp over that.
Можешь рассказать о волокнах, которые ты нашел на пластиковом брезенте?
Он восторженно потряс руку Скарлетт и, приподняв брезент, помог ей залезть в кабриолет.