Примеры использования: брачный

Ты можешь перезаключить свой брачный контракт с пользой для себя.
You can renegotiate your marital contract to your advantage.
На брачный визит.
A conjugal visit.
Это наш брачный контракт
This is our wedding contract.
– Это брачный договор.
- This is a prenup.
Подписала брачный контракт.
I signed a prenuptial agreement.
- В точности, как объявление в брачной газете: "Самые честные намерения; цель знакомства -брак".
"It's like a-a matrimonial bureau: intentions strictly honorable; object, matrimony.
Моя презентация про брачный закон.
My presentation is about marriage law.
У свиней брачный сезон.
It's pig mating season.
Потому что, если уж по правде, то брачный бизнес сплошное вымогательство, а мама не могла удержаться от крупной вечеринки.
'Cause, let's face it, the matrimonial business was a racket, and my mother was a sucker for a good party.
Уже совершенно точно известно, что брачный контракт маркиза д'Ажуда подписан королем сегодня утром во дворце, а бедная виконтесса узнала об этом только в два часа.
Every one knows now that the King signed M. d'Ajuda's marriage-contract this morning, and the poor Vicomtesse knew nothing of it until two o'clock this afternoon.
Это брачный зов.
It's a mating call.
Доказательством был его роман с юной красавицей Эйлин, чья самоотверженная любовь и привязанность к нему заставили его впоследствии соединиться с ней брачными узами.
This was proved by his intrigue with the young and beautiful Aileen, whose sacrifice and devotion he subsequently rewarded by marrying her.
Подумай, милый Лихонин, сколько нудного, длительного, противного обмана, сколько ненависти в любом брачном сожительстве в девяносто девяти случаях из ста.
Consider, my dear Lichonin, how much nagging, drawn out, disgusting deception, how much hate, there is in any marital cohabitation in ninety-nine cases out of a hundred.
Там нет брачных свиданий.
There are no conjugal visits.
Теперь пара может подписать брачный договор.
Now, if the couple will sign the wedding license.
Бернадет хочет брачный договор.
Bernadette wants a prenup.