Примеры использования: браслеты

Там было три больших бриллиантовых кольца, булавка с изумрудом, браслет с сапфирами, три пары серег и два ожерелья, одно с рубинами, другое — жемчужное.
There were three large diamond rings, an emerald pin, a sapphire bracelet, three pairs of earrings, and two necklaces, one of rubies, one of pearls.
Мое сердце не браслет.
It's my heart not a bangle.
Не думаю, что этот браслет что-либо доказывает.
I don't think that that anklet proves anything.
- Леонэ погладил металлический браслет, стягивающий запястье.
Leone patted the metal band at his wrist.
Бряцающий браслет или два, несколько колец.
A jingly bracelet or two, several rings.
Той маленькой танцовщице она дала свой старый браслет, теперь она у меня потанцует.
That little dancer she gave her old bangle to, she'll dance through her life.
Мы нашли браслет.
We found the anklet.
Только один браслет.
Only one band.
И если у тебя есть правильный браслет, а он у меня был.
If you had the right wristband-- which I did.
Протянув руку, я приблизился к нему, взял браслет с его открытой ладони, и одел себе на руку поверх локтя. Затем я улыбнулся ему и принял выжидательную позу.
Stretching my hand toward him, I advanced and took the armlet from his open palm, clasping it about my arm above the elbow; smiled at him and stood waiting.
Браслет должно быть работает.
Cuff must be working.
У него был браслет.
He had one.
Надо надеть на него браслет округа.
I gotta put a county wristband on him.
И копья, и стрелы у них были окованы этим металлом, и пищу они варили в котлах из такого же крепкого металла, как мой браслет.
Their spears were tipped with it, as were their arrows, and they cooked in vessels made all of solid metal like my armlet.
Расстегнули их браслеты, дали ему выпить несколько глотков кофе и повели по заднему коридору к
They released him from the cuffs and let him take a few gulps of his coffee before walking him down
Каждый наденет по браслету.
You both wear one.