Примеры использования: боюсь что нет

- Боюсь, что нет, Поттер, - ответила она. - Вы же слышали мои слова. Если разрешения нет, то в деревню ходить нельзя. Таковы правила.
“I’m afraid not, Potter,” she said. ‘You heard what I said. No form, no visiting the village. That’s the rule.”
Боюсь, что нет.
Afraid so.
- Боюсь, что нет.
"I'm afraid not."
Боюсь, что нет, приятель.
Afraid not, mate.
- Боюсь, что нет, сэр.
' I'm afraid I don't recall anyone in particular, sir.'
- Нет, боюсь, что нет, - отвечала я.
'No, I'm afraid I don't,' I said.
- Боюсь, что нет, - ответила Маргарет. - Но я не спрашивала.
'I'm afraid not,' said Margaret. 'But I did not ask.
- Боюсь, что нет, - ответил Поль.
' I'm afraid not, said Paul.
- Я, боюсь, что нет.
I'm afraid not.
Боюсь, что нет, хотя желал бы надеяться, чтоб он был таковым...
I fear not, though I fain would hope so--"
Боюсь, что нет, Филип.
Afraid not, Philip.
Мы боимся, что нет.
We're afraid not.
- Боюсь, что нет, Фрис.
' I'm afraid not, Frith.
- Вы правы: боюсь, что нет, - ответил я.
"No, I fear not," I replied.
-- Боюсь, что нет,-- сказал Уэйн.-- Видите ли, я...
"I am afraid not," said Wayne. "I..."
Боюсь, что нет.
I'm afraid not.