Примеры использования: бортпроводник

- Лишь бортпроводник знал, как это сделать.
- Only the steward would know how.
Нет, вы очень добры, но я лишь бортпроводник.
No, you're very kind, but I'm just the steward.
Позовите бортпроводника!
Summon the steward!
Означающие точки остановки для пилотов, летного экипажа, бортпроводников и обслуживающего персонала.
Meaning stopover points for pilots, flight crew, stewards and maintenance workers.
Поговорить о должности старшего бортпроводника.
To talk about the senior steward job.
Два пилота, шесть бортпроводников... пили накануне.
Two pilots, six flight attendants... hammered.
Я... я мог бы назвать сотню бортпроводников, которых люди с удовольствием убили бы.
I mean I could, I could think of a hundred flight attendants people would gladly murder...
Бортпроводники тоже.
Flight attendants, too.
Я только что рассказала другим бортпроводникам.
I just told the other flight attendants.
Разведслужбы часто использовали бортпроводников как шпионов, ведь так?
Intel agencies used to use flight attendants as spies, didn't they?
Не соответствует описанию, данному бортпроводником.
Doesn't fit the flight attendant's description.
Я работал бортпроводником.
Used to be a flight attendant.
Бортпроводникам приготовиться к взлету.
Flight attendants, prepare for departure.
Я могу назвать сотню бортпроводников, которых люди с удовольствием убили бы.
I could think of 100 flight attendants that people would gladly murder.
Они сгоняют вас в стадо, бортпроводники относятся к вам как к свиньям...
They herd you on like cattle, flight attendants treat you like pigs...
Я кто, врач, или бортпроводник в лунном шаттле?
What am I, a doctor or a moon-shuttle conductor?