Примеры использования: боролся

Вадим Олегу сказал: "Надо было бороться.
Vadim had said to Oleg, 'You should've fought.
- С ними слишком трудно бороться.
"It's too difficult to combat them.
И мы, как это ни странно, в наших краях знаем, как с ним бороться.
And we know how to deal with it in our part of the world, strange though it may seem to you.'
Тебе больше не нужно иметь дело с восторженностью юности, теперь ты должен бороться с разочарованием и ограничениями рационализма.
You no longer have to deal with the enthusiastic of youth, now you must grapple with disenchantment and the limitations of the rational.
А со знакомым противником бороться легче, чем с неизвестным.
It's better to contend with the known than the unknown.
Вот она, деловая хватка, думал я, вот как нужно бороться с превратностями судьбы, вот как нужно брать врага за горло!
I always thought this was business, this was the way to confront the thing, this was the way to take the foe by the throat.
Почему вы двое не перестали бороться между собой?
Why don't you two stop antagonizing each other.
Ему пришло в голову, что в критические минуты человек борется не с внешним врагом, а всегда с собственным телом.
It struck him that in moments of crisis one is never fighting against an external enemy, but always against one's own body.
"Не можешь, -- сказал он. -- Ты должна бороться, расти.
'You cannot,' he said. 'You must struggle, rise.
Он выглядит, как человек, которому нравится бороться со всеми трудностями, что встречаются у него на пути - врагами, ветрами или обстоятельствами.
He looks like a person who would enjoy battling with every adverse thing he could meet with-enemies, winds, or circumstances.
Если я чего-то хочу, я это беру, так что мне не приходится бороться ни с ангелами, ни с демонами.
What I want I take if I can get it, and so I wrestle neither with angels nor devils.
Он должен был так думать, иначе не имело никакого смысла бороться дальше, - оставалось только лечь на землю и умереть.
He was compelled to think this thought, or else there would not be any use to strive, and he would have lain down and died.
Мы настроены бороться с современными формами рабства.
We are committed to tackling modern forms of slavery.
Он будет бороться с вами за присвоенные земли, конечно.
He will contest your acquisition of his lands, surely.
Я никогда не перестану бороться за него!
I am never gonna stop fighting for him !
За что я должен бороться и против чего?"
What must I fight for and what must I fight against?