Примеры использования: бомбоубежище

Джек, идёшь в бомбоубежище?

Jack, you going down to the shelter?

Зо'ор - в бомбоубежище.

Zo'or's in the fallout shelter.

Тут же находилось бомбоубежище.

Close beside it was the air raid shelter.

Пока я сидел в бомбоубежище и учился ненавидеть ваш народ где вы проводили свое детство?

While I was sitting in a bomb shelter learning to hate your people where did you spend your time as a child?

Зрителей просят пройти в бомбоубежище в дом номер 104, 104.

The audience is requested to go to the air raid shelter at number 104, 104.

Выглядит скорее как бомбоубежище.

Oh, it looks more like a bomb shelter.

Мы прятались в бомбоубежище.

We went into an air raid shelter.

А не эти гуляющие бомбоубежища.

And not these walking air-raid shelters.

Это когда-то было бомбоубежище .

This was the bomb shelter back in the day.

Так где же разместить бомбоубежище?

So where could we place an air-raid shelter?

Так называемые учения - лишь способ загнать вас в бомбоубежище, не допуская всеобщего хаоса!

The so-called drill is just a way to get you into shelters without causing total chaos!

В курсе ли вы, что в деревне планируется официальное бомбоубежище?

Are you aware that an official village air-raid shelter is already being planned?

Снова идём в бомбоубежище, Сейта?

Going to the shelter again, Seita?

Его Величество, Император, Верховный главнокомандующий... переехал в бомбоубежище под горой.

His Majesty, the Emperor, Supreme Commander of the Army... has moved to an air-raid shelter in the near-by mountains.

Китти, спортзал - - это городское бомбоубежище.

Kitty, the gym is the town's bomb shelter.

Уходите назад в бомбоубежище!