Примеры использования: бомбардировка

- Началась бомбардировка.
- The bombing has started.
Нам нужна ковровая бомбардировка, блицкриг.
We need to carpet bomb, blitzkrieg.
Были несколько случаев во время бомбардировок Лондона.
There were cases reported during the London blitz.
Бомбардировка сегодня увеличила дырку от вчерашней бомбардировки!
Today's bombing raid has enlarged the hole from yesterday's bombing raid.
Ну, Доктор, бомбардировка не сработала.
Well, Doctor, the bombing didn't work.
А вы включили бомбардировку моста у Орвьетто? Помните, в тот раз, когда мы заключили с вами контракт?
Did you also include the time we contracted with you to bomb the bridge at Orvieto?'
Она не при бомбардировке погибла.
She didn't die in the Blitz.
Она была убита во время американской бомбардировки на убежище "Хезболлы" в начале 1980-х.
She was killed during a U.S. bombing raid on a Hezbollah safe house in the early 1980s.
Грабежи, бомбардировка, безобразия.
Looting, bombardment, outrage.
Вы хоть представляете себе, сколько будет пострадавших, если начнутся бомбардировки?
Have you any idea how many casualties we're likely to suffer in the event of an aerial bombardment?
Ким-Ли погибла в неожиданной бомбардировке ее деревни.
Kim-Ly was killed in a surprise attack on her village.
Могу поздравить... Блокады больше не существует... Американскому флоту отдан приказ о бомбардировке острова.
"Well, gentlemen, I can congratulate you. The blockade has been lifted. The American fleet has been ordered to bombard the island."
А для насекомых песочная бомбардировка может быть очень жестокой.
For insects the bombardment can be very severe indeed.
Пять из этих инцидентов были связаны с бомбардировками.
Five of these incidents were related to aerial bombardments.
Он разрешил бомбардировку при условии, что нападение произошло.
He authorized the attack on the assumption it had occurred.
Сэр, возможно, мы видим распад субатомных частиц... при бомбардировке диафрагмы.
Sir, we may be seeing the decay of subatomic particles as they bombard the iris.