Примеры использования: болячка

Док, у меня болячка на губе.
Doc, I have this sore on my lip.
Если б ее кто-нибудь себе взял. Но это же невозможно, кто такую возьмет? Она всем противна, у нее болячки. Ее собачники заберут.
It's not likely anyone will take him in and look after him; with all those scabs he puts everybody off."
Что это за болячка у меня на губах.
Oh, what's this sore on my lip?
Не трогай болячку!
Don't touch the scab!
Наружной болячки у него не было видно, не выражало лицо и внутренней боли.
There were no visible sores on him, and judging by his face there was no internal pain either.
О, ты содрала свою большую болячку на коленке?
Oh, did you pick that big scab off your knee?
Их лица, и руки, и ноги -- все в болячках.
Their faces, an' hands, an' legs is all sores."
То есть болячку чесать не стоит, Леон.
That is a scab not worth scratching, Leon.
Они умрут от всяких болячек.
They will all die of some disease.
И болячка у нее на губе мне тоже не нравится.
I don't like it, and I don't like that thing on her lip.
Я в ловушке словно какой-то жук, мерзкий жук, и я вся покрыта болячками.
I am trapped like a bug, like some kind of nasty bug, and I'm covered in disease.
— против болезней и болячек.
- against diseases and things.
- Я знаю, на ней куча панковских болячек.
- It's full of punk diseases.
В 60 у тебя шесть болячек, в 70 - семь, и так далее.
At 60 there's 6 things wrong with you, at 70, 7 and so on.
Они все - скучные доктора, лечащие болячки, и банальные филантропы, которые пытаются спасти мир.
They're all boring doctors curing diseases and lame philanthropists trying to save the world.
И единственный способ передать его другому человеку, почесать свою болячку и дотронуться до него.
And the only way you could've transmitted it is by scratching one of your own sores and touching another person.