Примеры использования: большой опыт

У меня большой опыт в этом деле.
I have extensive experience on this.
Г оворят, женщины видят друг друга насквозь, а у мисс Ледерен к тому же большой опыт.
Women are said to sum up other women quickly enough, and a nurse has a wide experience of types.
Имея большой опыт по части подслушивания, я...
"From a long experience in eavesdropping, I-"
Д-р Самбо является врачом и экспертом общественного здравоохранения с большим опытом в области политики и администрации.
Dr Sambo, is a medical doctor, a public health expert with broad experience in health policy and public health administration.
У вас большой опыт в обращении с вампирами?
You have much experience with vampires?
В армиейском госпитале больше опыта работы с травмами при взрыве.
Army hospital's got better experience with blast trauma injuries.
Оливер - старший, у него отличное образование, большой опыт в бизнесе.
Oliver is older, qualified, and he has business experience.
Я думаю, что у Джессики больше опыта, чем у меня.
I--I think that Jessica has a lot more experience than I do.
Что ж, похоже, у вас большой опыт.
It looks like you've got great experience.
Но это работа для него, он чрезвычайно квалифицирован в таких вопросах, у него большой опыт общения с законом во всех его некрасивых аспектах.
But it's a problem he's eminently qualified to handle, a man of his vast experience with the law, in all its tawdry aspects.
МАСС накопила большой опыт в деле урегулирования ситуации в Дарфуре.
AMIS has gained considerable experience in dealing with the situation in Darfur.
Он имеет степень магистра информационных технологий и обладает большим опытом в области информационной безопасности.
He holds a master's degree in information technology and has solid experience in the area of information security.
У меня большой жизненный опыт, но теперь он стал уникальным.
I've had many experiences and now a unique one.
У одной хорошие рекомендации и большой опыт работы.
One has great references and a lot of experience.
У меня большой опыт общения с разными людьми.
I have plenty of experience with all kinds of people.
И чтобы найти ответ, нужен большой опыт совместной жизни.
And it really takes a lot of living with someone to get it right.