Примеры использования: большой взрыв

Воссоздал Большой взрыв?
Recreating the Big Bang?
...объявлен погибшим вследствие большого взрыва в многоквартирном доме в центре Лондона.
..are reported dead following a large explosion in a central London block of flats.
Иначе это будет самый большой взрыв со времен...
We'd go up in the biggest explosion since...
Так называемый Большой взрыв, насколько ему было известно, являлся признанной наукой моделью возникновения Вселенной.
The Big Bang, he knew, was the scientifically accepted model for the creation of the universe.
Большой взрыв два?
Big Bang 2?
Эта теория про большой взрыв?
The whole big bang thing?
- Большой взрыв!
-The Big Bang!
Под "ситуацией" он имеет ввиду "большой взрыв".
By "situation," he means "big explosion."
Очень большой взрыв... очень скоро.
A very big explosion...very soon.
- Пожалуй, правильнее будет сказать - он воссоздал Большой взрыв.
"Better said, he recreated the Big Bang."
Осенью 2006 года астрономы наблюдали самый большой звездный взрыв, виденный людьми.
In the fall of 2006, astronomers observed the largest stellar explosion ever witnessed by Man.
Слушай, это всего лишь большой взрыв.
Hey, listen, it was just a big explosion.
Это будет большой взрыв, сэр.
It would be a big explosion, sir.
Перегрузка вызовет очень большой взрыв.
An overload would cause a pretty big explosion.
А ПОТОМ ПРОИСХОДИТ БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ И ПОЯВЛЯЕТСЯ МНОГО ПУЗЫРЬКОВ.
And then there's a big explosion and lots of bubbles.
У нас истребитель на подходе, большой взрыв, еще две минуты.
We got the jets coming in, big explosion, two minutes.