Примеры использования: большое вам

Большое вам спасибо.

Thank you very much.

Большое вам спасибо.

Thanks so much.

Большое вам спасибо.

Вобщем, большое вам спасибо.

Well, thanks a lot.

Большое вам спасибо.

We thank you many times."

- Большое вам спасибо! - смешавшись от неожиданности, поблагодарила Конни.

'Thank you so much!' she said, startled.

- Большое вам спасибо, что вы это придумали, наверно, мне это необходимо.

I'm very grateful to you for thinking of it; it's probably what I need.

- Есть, - сказал Том. - Большое вам спасибо, мистер.

"Sure," said Tom. "An' we thank ya, mister.

- Что ж, большое вам спасибо, миссис Фортескью, вы мне очень помогли.

"Well, thank you very much, Mrs Fortescue, for being so helpful to me."

Большое вам спасибо, г-жа Ю.

Much obliged, Miss Yu.

- Не так легко разобрать фамилию по телефону, -успокоил ее сэр Чарлз. - Большое вам спасибо, Битрис.

"Ah, yes," said Sir Charles soothingly. "Not an easy name to get right on the telephone. Well, thank you very much, Beatrice.

-- Большое вам спасибо, что подвезли, -- говорит она.

"I thank you kindly," she says. "It was a help."

Большое вам спасибо, мисс.

Thank you very much, Miss.

Однако, вы быстро устанете, он слишком велик для вас...

If you try to use it, it will just tire you out."

- Большое вам спасибо за предупреждение, падре.

' It's good of you to warn me, Padre.

Спасибо большое вам обоим, что согласились встретиться со мной.