Примеры использования: большинство людей в

Судьи - глупцы, как, впрочем, и большинство людей в этом дряхлом и зыбком мире.
Judges were fools, as were most other people in this dusty, shifty world.
Все удовлетворительно отчитались о своем местопребывании - большинство людей в это время были на работе.
The locals are all accounted for satisfactorily. Most people are at work at that time of day.
Это было непросто - оставаться в тени - все эти годы, держать язык за зубами, когда вы были умнее, чем большинство людей в кабинете.
It can't have been easy all those years, sitting in the back, keeping your mouth shut when you knew you were cleverer than most of the people in the room.
Ну, большинство людей в этой комнате делают также.
Well, most people do that in the room.
Большинство людей в этом доме боятся её.
Most people in the building are afraid of her.
Просто скажем, что большинство людей в этой комнате больше, чем просто люди.
Let's just say most of the people in this room are more than what they seem.
Как и большинство людей в этой комнате.
So did most of the people in this room.
Когда закончилась еда, большинство людей в мире погибли.
When the food ran out, most of the people in the world died.
Большинство людей в нашем мире абсолютно не ценят жизнь.
Most people are so ungrateful to be alive.
В отличие от большинства людей в его положении, он не терзался угрызениями совести и не считал себя виновным в бесчестном поступке.
Unlike most men in his position, he was not suffering from a consciousness of evil. He did not think he was evil.
Ну, так поступает большинство людей в наши дни.
Well, that's what most people do these days.
По моему опыту, большинство людей в первую очередь беспокоятся, не замечу ли я чего-то, о чем стоило бы сообщить.
Well, in my experience, most people need only be concerned I won't notice anything worth remarking upon.
Думаю, большинство людей в Кливленде согласятся, что у тебя проблемы.
I think most people in Cleveland would say you've got a problem.
Весьма вероятно, что большинство людей в этом зале имеют отношение или особый интерес к этому преступлению.
The odds are very high that most of the people in this room are connected to or especially interested in this crime.
Большинство людей в любое время не настолько удачливы.
Most people, in any time period, aren't that lucky.
Ты сам не доверял Императору, как и большинство людей в наши дни... Кстати, это существенный фактор, влияющий на процесс деградации и упадка.
You distrusted the Imperials too. Most human beings do these days, which is an important factor in the decay and deterioration of the Empire.