Примеры использования: большинство людей

Большинству людей не достает внутренних ценностей.
Many people lack inner values.
И еще одна истина, сопутствующая первой: когда большинство людей голодает и холодает, они берут силой то, что им нужно.
And that companion fact: when a majority of the people are hungry and cold they will take by force what they need.
Большинство людей не заморачиваются.
A lot of people don't do that.
Большинство людей так говорят.
It's what people say.
Как большинство людей техники, он относился к полету мысли с боязнью и презрением.
Like most technicians, he had a terror and a contempt for speculation.
Именно в семье подавляющее большинство людей осваивают основные навыки жизни.
The family is where the vast majority of people learn the fundamental skills for life.
Большинство людей погибло.
A lot of people died.
Большинство пожилых людей и люди высокопоставленные были недовольны этим готовящимся общественным скандалом.
The greater number of the middle-aged people and certain great personages were displeased at the prospect of the impending scandal in society.
Сложнее, чем большинство людей.
Harder than most humans.
— Большинство людей не получает доступа к надлежащему медицинскому обследованию или лечению."
“The majority do not receive appropriate medical examination or treatment.”
У большинства людей есть лошади.
Lots of people have horses.
Большинство людей этим не интересуется.
That kind of thing's pretty dry to most men."
Не осквернён, как большинство людей.
Not polluted like most humans.
Пожалуй, так оно и должно быть; и, пожалуй, именно это отупение делает жизнь для огромного большинства людей такой сносной и такой желанной.
Perhaps it's just as well; and it may be that it is this very dullness that makes life to the incalculable majority so supportable and so welcome.
У большинства людей есть секреты.
Lots of people have secrets.
Большинство людей их избегает, жаждет покоя, но Эмиас был художник, ему нравилось кричать, угрожать и вообще быть грубым и злым.
Most men don't. They like peace. But Amyas was an artist. He liked shouting and threatening and generally being outrageous.