Примеры использования: большинство и

Большинство и не пытались остаться на работе, когда заступили на должность.
Most guys don't try and stay on the job when they take office.
Он думал: "Что представляет собой это большинство и кто в него входит?
He thought: What is this majority and who are in it?
Большинство пожилых людей и люди высокопоставленные были недовольны этим готовящимся общественным скандалом.
The greater number of the middle-aged people and certain great personages were displeased at the prospect of the impending scandal in society.
Нет, нет, нет: лучше, чем большинство и отличный – это две разные вещи.
No, no, no-- better than most and excellent are two different things.
Мы можем справиться с Республиканским большинством и Республиканским Президентом.
You can deal with the Republican majority and a Republican president.
Большинство и не хочет.
Most don't want to.
Большинство и не помню.
Most I don't care to remember.
Я - не большинство, и моё предложение в силе.
I am not most men and the offer still stands.
От этого-то большинство и предпочитает знаться с Кларами.
That's why most fellows prefer to have to do with Klaras.
Посмотри на это с другой стороны, большинство и так считают нас неудачниками.
On the plus side, most people already think we're dorks.
Если мы закончим около 10:30 выступит лидер большинства и ответит на вопросы, лидер меньшинства... затем Си Джей, 20 минут спустя, ответит на вопросы в комнате прессы.
If we'redone at 1 0:30 majority leader will speak, the minority leader then C.J. will answer questions in the briefing room.
Из-за этого большинство и погибает.
That's what gets most people.
Хотя она запрещена большинством каналов вещания и Федеральной комиссией связи в Америке, так никогда и не доказали, что она работает.
Although it's banned by most broadcasting authorities and the FCC in America, it's not actually ever been shown to work.
Ты и твоя команда были осуждены подавляющим большинством и ваш приговор - это выброс в космос.
You and your party have been condemned by an overwhelming majority and your sentence is ejection into space.
Читающих было два рода: старожилы из местной интеллигенции - их было большинство - и люди из простого народа.
There were two kinds of readers: old-timers from the local intelligentsia-they were the majority-and those from simple people.
Нас все еще большинство, и это никогда не изменится.
We are still the majority, and this will ensure that never changes.