Примеры использования: большие глаза

Берлага сделал большие глаза и поклонился носилкам.
Berlaga made big eyes and bowed to the stretcher.
Она могла бы вырвать все свои длинные волосы и выплакать свои большие глаза, и ни один человек не обратил бы на это внимание и не посочувствовал бы ей.
She might tear her long hair and cry her great eyes out, but there was not a person to heed or to deplore the discomfiture.
Высокие скулы, большие глаза, хорошая фигура.
Nice eyes. High cheekbones. A good figure.
Ее большие глаза светились сочувствием.
Her eyes were large with sympathy.
Козетта шла степенно, широко открыв большие глаза и глядя в небо.
Cosette walked along gravely, with her large eyes wide open, and gazing at the sky.
Большие глаза, высокие скулы... напоминаю - это не в моём вкусе.
Wide eyes, high cheekbones... it's not my taste, mind you.
Бабушка, а почему у тебя такие большие глаза?
Granny, why are your eyes so big?
Невысокий, большие глаза, без волос, потусторонний голос...
Short, big eyes, no hair, weird voice...
Большие глаза придавали тонкому и бледному лицу выражение страстности и силы.
Her face was narrow and pale, but the large eyes gave it an almost passionate strength.
Она повернула голову, большие глаза смотрят презрительно.
Her head turned; she regarded him with wide, contemptuous eyes.
У тебя РЕАЛЬНО большие глаза!
Your eyes are REALLY big!
Ее большие глаза смотрели на меня с укоризной.
I seemed to detect a reproachful look in the big eyes.
У тебя большие глаза.
You have great eyes.
Тёмные волосы, большие глаза, красивая?
Dark hair, brown eyes, very pretty?
У нее были большие, усталые, умные глаза.
Her eyes were large and tired and weary and wise.
Ее большие глаза, окруженные синевой, казались почти тусклыми от постоянных слез.
Her large eyes, sunken in a sort of shadow, were almost put out with weeping.