Примеры использования: больше, чем

Как друг Анжело он получил более чем на 1 миллион $ дисконтных кредитов от "Кантриуайд".
As a friend of Angelo he received over $1 million worth of discounted loans from Countrywide.
Тем более что уже сейчас видны признаки пробуксовки нефтяного ралли.
Moreover, signs of slipping of the oil rally are already visible.
Тем более, что здесь от каждого решения может зависит судьба всего капитала.
Moreover, the fate of all capital may depend on each decision here.
Тем более, что каждый такой «удар граблями» выражается в ощутимых денежных потерях
Moreover, each such “rake hit” is expressed in tangible monetary losses
Тем более что террористическая ячейка в Наблусе как раз занималась подготовкой очередного варварского нападения.
Moreover, the Nablus terrorist cell was in the midst of preparing yet another savage attack.
Да, это было его лицо, но ему казалось, что оно изменилось больше, чем он изменился внутри.
Certainly it was his own face, but it seemed to him that it had changed more than he had changed inside.
Я играл и думал, что денег на санаторий у Пат хватит только до конца января и что мне нужно зарабатывать больше, чем до сих пор.
As I played I thought of Pat, how her money for the sanatorium would last only till the end of January, and that I would have to make more now than ever before.
Он тратил больше, чем мог, но ничего не поделаешь: она проявляла к нему нежность, только если он ей что-нибудь дарил.
He was spending more than he could afford, but he could not help it: it was only when he gave her anything that she showed any affection.
Каждый регион сможет отклониться от минимального числа метров, которые оно определит, не более чем на 30%.
Every region can deviate by 30% at most from the minimal distance that it has established.
Но если добавить три фальшивых вычета за более чем шесть лет, получается...
But when you add the three false deductions over six years, it comes out to...
В течение более чем 350 лет Кронборг стоял на входе в пролив.
For over 350 years, Kronborg has stood at the entrance to the Sound.
В зависимости от дня ... каждый из нас зарабатывает чуть больше чем 1000 найра в день.
Depending on the workday... each of us earns a little over 1000 naira a day.
- Я хотела, чтобы вы знали, мсье Пуаро, - сказала Элен, - что наследство Ричарда означает для меня больше, чем для всех остальных.
Helen said abruptly: "I should like you to know, M. Poirot, that the legacy Richard left me meant more to me than theirs did to any of the others."
Тут у нас были четыре сестры Тунцовы, на одну больше, чем у Чехова, - за ними ухаживали все Юрятинские учащиеся, - Агриппина, Евдокия, Глафира и Серафима Севериновны.
We had four Tuntsev sisters here, one more than in Chekhov-all the students in Yuriatin courted them-Agrippina, Evdokia, Glafira, and Serafima Severinovna.
Пусть они ее называют властью над миром. Все же это не больше, чем щекотка.
Let them call it power over the whole world, if they like, all the same it's nothing more than just tickling.
Я знал о Королеве больше, чем знали они, и я боялся, чтобы им не стало известно то, что я знаю.
I knew more about my queen than they did, and I was always afraid that they would find out what I knew.