Примеры использования: больше никогда

Нет... Больше никогда...

Ведь мы больше никогда, никогда не увидимся.

We will never, ever see each other again.

И чтобы я больше никогда не слышала, как ты с презрением отзываешься о власти и большом бизнесе.

Don't ever again let me hear you sneer at big business and power."

Больше никогда.

Их казнь обеспечит, что они больше никогда и никому не будут угрожать.

Do you understand?

Три тяжелые морщины насунулись на лоб его и уже больше никогда не сходили с него.

Three deep wrinkles engraved themselves upon his brow and never more departed thence.

- И больше никогда не виделись?

'And you never saw each other again?'

Вдруг этот дурак Майкл пойдет и все ей выложит? Джулия больше никогда в жизни не станет с ней разговаривать.

The fool might go and tell her and Julia would never speak to her again.

- Может быть, я уже больше никогда не проголодаюсь...

"I may never be hungry again."

Ребекка больше никогда не вернется сюда.

Rebecca would never come back to the room again.

- И я больше никогда его не увижу?

"Won't I ever see him again?"

Я больше никогда не буду пить.

I am never drinking again.

-- Больше никогда этого не делайте, -- строго сказал почтовик, выкидывая Бендеру его чемоданчик.

"Don't ever do this again," exhorted the clerk, tossing the suitcase back to Bender.

И больше никогда не напоминайте мне об этой истории... 2

And never mention the matter to me again!"

- Эллиса больше никогда не увидят живым.

"Ellis will never be seen alive again."

Больше никогда.