Примеры использования: больше всего меня

Знаешь что больше всего меня бесит во всем этом?
You know what bugs me about this whole thing?
Но больше всего я учился у этой реки и у моего предшественника Васудевы.
But most of all, I have learned here from this river and from my predecessor, the ferryman Vasudeva.
- И больше всего меня волнует, надо придумать стоп-слово?
My main concern is should I have a safe word?
Больше всего я хочу превратиться в подсолнух.
I should like to change into a sunflower most of all.
И больше всего меня приводит в отчаяние то, что перед всеми вами стоит такой же выбор, но вы этого ещё не осознаёте.
And the thing that makes me so desperate is that all of you are facing the same choice, but you don't understand it yet.
Больше всего я боялся, что кто-нибудь слишком резко откроет или закроет мою дверь.
I was afraid that someone would open or close my door violently.
Больше всего я беспокоюсь, как проникнуть через их внешнюю охрану.
My greatest concern is, infiltrating their outer security.
Больше всего меня восхищает то, что эту музыку написали обычные люди
The thing that floors me most is that human beings wrote that music.
Знаешь, что больше всего меня поразило?
You know what struck me the most?
Больше всего я скучаю по своему другу.
More than anything, I miss... my friend.
Это больше всего меня расстраивает.
That's what frustrates me the most.
Но больше всего я устал от людей относящихся мерзко друг к другу.
Mostly, I'm tired of people being ugly to each other.
Больше всего мне хотелось покончить с собой.
What I really felt like, though, was committing suicide.
И это-то больше всего меня и беспокоит.
And that freaks me out more than anything.
Больше всего я люблю свой ноутбук.
The thing I love the most is my laptop.
Больше всего меня беспокоит отношение Рика.
What worries me most is Rick's attitude.