Примеры использования: больше

Тут у нас были четыре сестры Тунцовы, на одну больше, чем у Чехова, - за ними ухаживали все Юрятинские учащиеся, - Агриппина, Евдокия, Глафира и Серафима Севериновны.
We had four Tuntsev sisters here, one more than in Chekhov-all the students in Yuriatin courted them-Agrippina, Evdokia, Glafira, and Serafima Severinovna.
Первые два найденных камня были небольшими, но третий, должно быть, весил больше пятнадцати карат.
The first two stones he found were small. The third must have weighed over fifteen carats.
- Беги! - взволнованно повторила девушка. - Они испугались... этот свет... голоса... Теперь они знают, что ты бодрствуешь... что ты большой, сильный, бесстрашный...
"Fly!" repeated the girl excitedly. "They are frightened now-this light-the voices. They know you are awake now-they know you are big, strong, fearless . . ."
Но расходы будут велики.
But the expenses will be considerable.
Так и должно быть, ибо каждый человек обречен умереть, и это его самый большой изъян.
It must be so, because every human being is doomed to die, which is the greatest of all failures.
Лоб у него был несуразно большой, с тонкими голубыми жилками на висках.
It was an abnormally high forehead, lined with delicate blue veins at the temples.
У меня большой опыт в этом деле.
I have extensive experience on this.
— Ладно. В таком случае Лэнгдон должен быть где-то в Большой галерее.
"Okay, Langdon must still be inside the Grand Gallery."
Гарри ничего не понимал. Не мог больше думать. Силы оставили его. Он потерял сознание, и его голова стукнулась об землю.
Harry didn’t understand. He couldn’t think anymore. He felt the last of his strength leave him, and his head hit the ground as he _ fainted.
Он мне больше не нужен, ни кто другой.
Well, I'll never need him again. Or anyone else.
- Это самый большой?
"Is that the largest you have?"
Если мы захотим вывести неизбежные заключения из этой основной концепции, то придём к заключениям большой социологической важности.
Should you wish to make the inevitable deductions from this basic conception, you may come to conclusions of vast sociological importance.
В данный момент рабочие у ближнего конца трубы занимались тем, что извлекали из ее недр какой-то большой предмет или аппарат.
At the moment many of the men at the nearer end of the pipe were concentrating on extracting from it a huge vehicle which had emerged from the interior.
Торчат острые скулы, рот большой, верхняя губа тонкая, а нижняя толстая.
His cheekbones were sharp and his mouth was wide, with a thin upper lip and a full lower lip.
- ведь семнадцать лет это большой срок.
- 'cause seventeen years is a long time.
Это был большой квартал в центре, но, судя по карте, он весь выгорел.
This was a significant central area; but, according to this map, it was all burned out.