Примеры использования: большая час

Мы больше часу там резвились, летали и вокруг облаков, и над ними, и между белыми крутыми откосами, в таких глубоких туманных ущельях.
For more than an hour we played in them, flying around and over the top and in between the white cliffs in the deep gorges of the mist.
У меня больше оплачиваемых часов.
I got more billable hours.
Ты всегда был хорошим, преданным слугой, и когда мы снова раздобудем немножко денег, я куплю тебе большие золотые часы и велю выгравировать на них что-нибудь из Библии.
You've been mighty good and faithful and when we get some money again, I'm going to buy you a big gold watch and engrave on it something out of the Bible.
Чуть больше пяти часов.
A little over five hours."
Он больше часа неподвижно пролежал в кустах и только тогда встал и вышел.
He lay perfectly still in the copse for more than an hour before he rose up and emerged.
А если доверят, требуй в два раза больше в час.
If they do, I'd ask them for a buck more an hour.
Представление мистерии должно было начаться только в полдень, с двенадцатым ударом больших стенных дворцовых часов.
The piece was only to begin with the twelfth stroke of the great palace clock sounding midday.
Ты больше часа висел на телефоне.
You've been on the phone for an hour.
- Ну, еще бы. Там в углу есть большие старые часы, напольные, а на стене еще одни, с кукушкой.
'There's that big clock in the corner, grandfather they call it, and there's the cuckoo clock on the wall.
Эй, как ты думаешь, Люк может снести эту стену и построить нам кухню побольше за 5 часов?
Hey, do you think Luke can knock this wall out and build us a bigger kitchen in five hours?
В то же мгновение большие часы пробили два, и тонким голоском отозвались в гостиной другие.
At that moment the great clock struck two and another with a shrill tone joined in from the drawing room.
Они орут твое имя по радио уже больше часа.
They've been blaring your name out on the radio for an hour.
Мне нравятся эти большие часы за тобой, потому что это значит, что ты в порядке, даже если ты все равно болен.
I like that big clock thing that hangs behind you, 'cause it means you're okay, even if you're still sick.
Большие часы, слишком большие, они скользили по твоей руке.
A big watch... too big, so it slid up your arm.
- Уже больше часа прошло...
- It's been over an hour.
Уже больше двух часов плакала она возле погруженного в горестное раздумье Мариуса.
She had been weeping for more than two hours beside Marius as he meditated.