Примеры использования: большая собака

- Матушка! - ответил ребенок. - Пока вы разговаривали с этой дамой, что сидит в норе, прибежала большая собака и откусила кусок моей лепешки, тогда и я откусил.
"Mother," said the child, "while you were talking with that lady in the bole, a big dog took a bite of my cake, and then I bit it also."
Кроме того, они увидели большую собаку, и Диас сразу узнал в ней собаку ирландца.
Besides, they had seen the great dog, which Diaz remembered to be his.
В них больше от собаки, нежели от человека.
They're more dog than man.
Тогда, смутившись, она повернулась, чтобы выйти, но тут из-под стола бесшумно выползла большая светло-рыжая собака.
Feeling rather guilty, she turned to go out again but was brought up short by the noiseless appearance of a large, tawny dog from under the table.
Может стоит поискать кого-нибудь, у кого дома живёт большая собака.
Maybe we should just look for whoever's got a big dog.
И вдруг к нему втолкнули большую собаку. Дверь тотчас же захлопнулась.
Then a huge dog was thrust inside, and the door was slammed shut behind him.
Для сельскохозяйственных животных и больших собак.
On farm animals, large dogs.
Джон Большая Собака, сидевший на тендере с углем, сделал неверный ход, подставив себя под выстрел, и проводник прихлопнул его козырным тузом.
Mr. John Big Dog, sitting on the coal tender, unwittingly made a wrong lead by giving an imitation of a target, and the messenger trumped him.
Билли большая собака.
Billy's a large dog.
Рычит большая собака; она щерит клыки и заменяет теперь англичан.
A growl is audible; it is a huge dog, who shows his teeth and replaces the English.
Большая собака?
Big dog?
- Там большая собака.
There's a huge dog out there.
И тут же она услышала тяжкое и частое дыхание и ещё какие-то звуки, точно скулила большая больная собака.
There was a sound of heavy, rapid breathing and other noises which seemed like the moaning of a large, sick dog.
Зачем тебе такая большая собака?
Why would you get such a big dog?
Я имею в виду, я просто смотрел ребенком я знал всю свою жизнь превратиться в очень большую собаку.
I mean, I just watched a kid I've known his entire life turn into a very large dog.
Большая собака сидела у костра, поджав хвост, и пристально глядела на огонь.
A big dog, seated on his tail, gazed at the fire.