Примеры использования: большая семья

Но Гримальди не очень большая семья.
But the Grimaldis aren't a very large family.
Детектив из оклендского отдела по борьбе с наркотиками говорит, что там была большая семья... 8, 10 человек.
A detective in Oakland narcotics said they're an extended family... eight or ten people.
- У них большая семья, их пятеро.
"They're a family of five.
Большая счастливая семья.
One big, happy family.
У моего друга большая семья.
My friend has a large family.
Это такая редкость, когда моя большая семья вместе.
It's so rare that I have my extended family together.
Я родился здесь, как и вся моя большая семья.
I was born here, and so was my poor family.
В провинции множество людей с большими семьями теснятся в старых домах лишь потому, что не знают, где найти более поместительное жилище.
In these country places many people go on in their old houses when their families are too large for them, for want of knowing where they can find another.
Из рассказов миссис Мерриуэзер я ещё больше узнала про жизнь несчастных мрунов: они совсем не знают семейных уз, всё племя - одна большая семья.
I learned more about the poor Mrunas' social life from listening to Mrs. Merriweather: they had so little sense of family that the whole tribe was one big family.
Держу пари, он закончил тем, что его забрала в дом большая семья.
I bet he ended up going home with a really great family.
Мы одна большая семья.
We're one big happy family.
У меня очень большая семья.
My family is large.
- Видать, у нее большая семья, - сказал Вирджил, голос его был уже сонным.
"She's got a big family, I reckon," Virgil said, his voice already dull with sleep.
- Кой-какое состояние я себе сделал и сумею прокормить большую семью.
"I've made me money and I can make a great family.
Будем жить как одна большая семья.
We're going to be one big, happy family.
Теперь у нас большая семья.
We have a large family now.