Примеры использования: большая перемена

Да, нет, это большая перемена для меня, вообще-то, но меня действительно заводит от этого.
Yes, no, it's a big change for me obviously, but I'm really excited about it.
Доктор Джемс был тронут - только тут он понял, какая большая перемена произошла в Беренис за годы, что она провела вдали от Америки.
Dr. James, intensely moved by this turn of mind in Berenice, realized that a change had taken place in her since leaving America a few years before.
Это большая перемена.
It's a big change.
И еще это большая перемена.
And it's for a change.
Ну, я думаю, это своего рода большая перемена для меня.
Yeah, I guess it is kind of a big change for me.
И возрождение этой любви спустя столько лет и после больших перемен, ошеломило его больше, чем проявление грубости или выражение неодобрения.
And the renewal of this kindliness, after the lapse of years, and an interval of so much change, overpowered him more than any roughness or expression of disapproval could have done.
Несомненно, перевод с "Агамемнона" это большая перемена.
And it's certainly a big change from running the Agamemnon.
По приезду, я заметил в вас большие перемены.
I noticed a change in you the moment I arrived.
Да, мистер Траск задумал на ранчо большие перемены.
Well, Mr. Trask is making great changes.
В ФБР грядут большие перемены, и это подразделение - не исключение.
The Bureau is facing a lot of changes and this unit is no exception.
После смерти Батлера во взаимоотношениях семьи произошли большие перемены.
Butler's death led at once to a great change in the temper of the home.
Нас ждут большие перемены.
We're going through a lot of changes around here.
То был памятный для меня день, потому что он произвел во мне большую перемену.
That was a memorable day to me, for it made great changes in me.
большие перемены.
a lot of change, you know.
Для него было большой переменой покинуть Хелстон и приехать в Милтон.
It was a great change to leave it and come to Milton.'
Большие перемены, да, приятель?
A lot of changes, huh, buddy?