Примеры использования: большая комната

А что касается меня, мне не нужна большая комната.
As for myself, I don't require a large room.
Какая большая комната!
What a great room!
Теперь, когда закрылась дверь в большую комнату, здесь, в серой каморе опустился полумрак, и только лампа бросала кружок света на столик.
When she closed the door to the gray room the outside light was cut off and only the reading lamp threw its cone on the table.
Когда миссис де Уинтер была жива, большая комната, о которой я вам рассказывала, та, что выходит окнами на море, была ее спальней.
That big room, I was telling you about, that looked down to the sea, was Mrs de Winter's bedroom.'
В большой комнате она взяла свою корзину; но она медлила и не уходила.
When in the other room she took up her basket; but she did not go home.
Это большая комната.
This is a big room.
И то сказать, - добавила она, приглашая маркиза войти в самую большую комнату в доме, - что ворам и взять-то у нас?
And besides," she said, as she brought the Marquis into the principal room in the house, "what should thieves come to take from us here?"
В общем, моя дочь будет есть запеканки, у нее будут качели, большая комната и "колесо" на пляже... всё это.
Anyway, my baby will get the casseroles, the swing set, the big room, the cartwheels on the beach... all of it.
Она любит спать в его комнате, потому что это самая большая комната в нашей квартире.
She likes it because it's the biggest room in the house.
Билл уносит стремянку в большую комнату и устанавливает ее слева от стола.
Bill takes the stepladder back to the main room and unfolds it to the left of the desk.
Это была большая комната, Вы произносили речь.
It was large room, you were giving a speech.
Большие прохладные комнаты полны цветов.
Great cool rooms, filled with flowers.
Эта большая комната, например?
This large room, for instance?
- Никогда еще дом Гэтсби не казался мне таким огромным, как в эту ночь, когда мы рыскали по большим пустым комнатам, охотясь за сигаретами.
His house had never seemed so enormous to me as it did that night when we hunted through the great rooms for cigarettes.
Вверх по лестнице, там большая комната с кухней.
Upstairs, there's a larger room with a kitchen.
В большой комнате, верно?
To the great room, shall we?