Примеры использования: большая вероятность

Есть большая вероятность, что Палмер все еще в опасности, но мы имеем прогресс в некоторых сферах.
There's a high probability that Palmer is still in danger, but we are making progress on several fronts.
Чем сильнее снижение индикатора, тем больше вероятность падения цены.
The stronger the decline in the indicator, the greater the likelihood of a price fall.
Так что есть большая вероятность что одна из этих женщин его убила.
So there's a really good chance that one of these women killed him.
Большая вероятность, что да.
There's a good chance, yes.
- Ну, была большая вероятность того, что лжёт вообще о чём-то.
Well, the odds were good that he was lying about something.
В противном случае, велика вероятность, что вы заплатите за них дорого – своим депозитом
Otherwise, it is likely that you will pay for them dearly - with your deposit
– Есть большая вероятность.
- There's a high probability.
мы не можем раскрывать его на суде, поэтому существует большая вероятность того, что они не будут осуждены.
From everybody, we can't reveal it at their trial, so there's a strong likelihood they won't be convicted.
Не было уверенности, что это та же самая леди и джентльмен, но была большая вероятность.
There was no certainty that the one lady and gentleman were identical with the other pair, but there was great probability.
Если свести все вместе, очень большая вероятность, что он наш парень.
When you put it all together, it means there is a very strong likelihood that he's our guy.
- Существует большая, большая вероятность.
- There is a strong, strong possibility.
Вообще-то, это были росомахи и есть большая вероятность, что они дрались.
Actually, those were wolverines, and there's a chance they may have been fighting.
Чем больше мы о вас знаем, тем больше вероятность того, что мы сможем вам помочь.
The more we know about you, the more likely it is we can help you.
Единственное место, где большая вероятность его обнаружить, это обрабатывающий центр.
The only place that you're likely to find preprocessed latex is in a processing center.
Соответственно, чем больше и активнее «группа поддержки», тем больше вероятность, что спрос на эту криптовалюту будет расти.
Accordingly, the larger and more active the “support group”, the greater the likelihood that the demand for this cryptocurrency will grow.
Есть большая вероятность, что Гайст был убит, потому что его кто-то раскрыл.
There's a good chance Geist was killed because somebody blew his cover.