Примеры использования: больнице

Я посмотрел в окно и в первый раз увидел, что больница за городом.
I looked out the window and saw for the first time how the hospital was out in the country.
Больница для ног!
Foot clinic!
Они с Макмерфи заговорили о разнице между больницей и тюрьмой, и Макмерфи говорил, насколько больница лучше.
He and McMurphy had got to talking about the difference between hospital and jail, and McMurphy was saying how much better the hospital was.
Врач, больница, сейчас.
Doctor, clinic, now.
Умер он у меня в больнице... У меня ведь в селе больница была, на двенадцать кроватей, -великолепно устроенная; чистота, полы паркетные.
He died in my hospital. I had a hospital in the village, with twelve beds, splendidly fitted up; such cleanliness, parquet floors.
Рядом с ней дормиторий, больница,
Next to it is the dormitory, the health care clinic,
Эта старая больница — личный санаторий Саксона?
Is this old hospital Saxon's private sanitarium?
Посмотри, где находится больница, в которой ей накладывали швы.
Look where the clinic was where she got stitched up.
А ваша больница, она оснащена?
And your infirmary, is it stocked?
Если отвезут в больницу, есть еще шанс спасти руку.
If they hospitalize me, they might save my arm.
А там наша больница.
Through there is the infirmary.
Увечья бывают на-столько серьезными, что в некоторых случаях жертвы проводят в больнице больше года.
These injuries are so severe that in some cases victims are hospitalized for over a year.
Ваша тюремная больница заразила его.
Your prison infirmary gave him the disease.
У меня тогда были эпилептические припадки, а незадолго до этого я попал в больницу с белой горячкой и инсультом.
I had seizure and had just been hospitalized for delirium and stroke.
- Я заказал санитарную машину в больнице Шаритэ, - ответил молодой чиновник. - Сейчас она приедет.
"I've ordered an ambulance from the infirmary," replied the younger officer. "It should be here any minute."
По состоянию на 13 ноября 2019 г. пациент остается в больнице с хронической почечной недостаточностью и умеренной анемией.
As of 13 November 2019, the patient remains hospitalized with chronic renal failure and moderate anaemia.