Примеры использования: боль в спине

У меня боль в спине, доктор.

I've got backache, doctor.

Боль в спине была вызвана вертикальным расщеплением аорты, главной артерии в вашем сердце.

The pain in your back is actually being caused by the vertical splitting of your aorta, the main artery in your heart.

Женщина, 46 лет, боли в спине, резкая потеря веса, утомляемость...

46-year-old woman... backache, sudden weight loss, fatigue...

У меня страшная боль в спине, так что ...

I've got a terrible pain in the back, so...

"Боли в спине малыша."

Ох, страшные боли в спине, да.

Oh, rotten pains in my back, yeah.

- С самого начала жалуется на боль в спине.

- Initially complaining of back pain.

У меня всё время боли в спине.

I get backaches all the time.

Объясняет припадок, руку и боль в спине, а также депрессию

Explains the seizures, hand and back pain, also the depression.

- Я ждала Кевина в гараже, и вдруг почувствовала острую боль в спине.

I was waiting in the garage for Kevin and I felt a sharp pain in my back.

Мы ищем болезнь, которая может длится полтора десятилетия, вызывает запор, диарею, грипп, простуду, головокружение, сыпь, боль в спине и суставах,

We're looking for a disease that can last a decade and a half, causes constipation, diarrhea, flu, cold, dizziness, rashes, back and joint pain,

Мы можем поговорить, когда у меня не будет пронзительной боли в спине?

Can we talk when I don't have a jabbing pain in my back?

Боль в спине может говорить о многом.

Back pain can mean a lot of things.

Потому что "Постурпедик" разработан... в сотрудничестве с ведущими ортопедами от утренних болей в спине... от сна на слишком мягком матрасе.

Because Posturepedic is designed in cooperation with leading orthopedic surgeons for no morning backache from sleeping on a too-soft mattress.

Я страдаю от боли в спине.

Пациентка на 33 неделе беременности и жалуется на сильную боль в спине.

Patient's 33 weeks pregnant and complaining of severe back pain.