Примеры использования: боль в

Но нестерпимая боль в правой ноге доказывала, что Дельта-3 еще жив.
And yet the searing pain in Delta-Three's right foot told him he was very much alive.
Боль в животе, потеря веса.
Abdominal pain, weight loss.
Выглянув в окно, снова ощутил боль в спине.
I turned and looked out the window. My back began to throb and ache again.
Через некоторое время я почувствовал жуткую боль в животе.
After a while, I got an incredible stomachache.
Не хочешь зайти в соседнюю комнату и превратить боль в наслаждение?
Want to go back inside to turn your pain into pleasure?
Боль в сердце исчезла.
The pain had gone.
Эми взглянула на неё с болью в глазах.
Amy was looking at her with hurt eyes.
Боль в горле?
A sore throat?
Только к большой перемене боль в руках утихла.
It was lunchtime before the last of the pain died out of her hands.
Боль в ногах.
Feet hurt.
У государя до сих пор боль в горле...
The king still has a sore throat...
Даже сейчас, несмотря на джин, тупая боль в животе не позволяла ему связно думать.
Even now, in spite of the gin, the dull ache in his belly made consecutive thought impossible.
Ты обязательно станешь знаменитым! Через полгода Майкл и Шейла плавали на яхте недалеко от Каталины. Неожиданно Шейла начала жаловаться на боль в боку.
Six months later, Celia and Tolland were sailing near Catalina when Celia began complaining of pain in her side.
Боль в животе и лихорадка.
Abdominal pain and fever.
Он шел по дороге, чувствуя боль в спине от тяжелого мешка.
He walked along the road feeling the ache from the pull of the heavy pack.
Опять эти боли в желудке.
I keep getting these stomachaches.