Примеры использования: болтушка

Ну ты прям болтушка, да?
You're a real chatterbox, huh?
Прости, я такая болтушка.
Sorry I have a big mouth.
Большая болтушка, которая пережила отравление василиска, получила технический накаут от метлы?
The big talker who survived basilisk poisoning gets TKO'd by a broom?
Вы хотите установить их на 20 фунтов, д-р болтушка?
Do you want to set them to 20 pounds, Dr. chatterbox?
Наша Энн такая болтушка.
-That Anne has such a big mouth.
Не с кем поговорить здесь, а я болтушка.
No one really talks here, and I'm a talker.
Леди Болтушка говорит, у вас большие проблемы в бизнесе.
Lady Chatterbox says your business is in big trouble.
У меня программа, болтушка.
I program a chatterbox .
Я, знаете ли, болтушка, страшная болтушка, и мне случалось иной раз сболтнуть лишнее.
I am a talker, you know; I am rather a talker; and now and then I have let a thing escape me which I should not.
Её все так звали – болтушка.
THAT'S WHAT EVERYONE CALLED HER, "CHATTERBOX".
Да, Донна та еще болтушка.
Yeah, and Donna's a big mouth.
Кстати, микрофон Адама не был отключен, и звуками говорят, что Грейс та еще грязная болтушка, прям как ты.
Um, by the way, Adam's Mike was open, and the sound guys say that Grace is a dirty talker, just like you.
Ну ладно, Мисс Болтушка, тебе пора в школу.
Well, okay, Miss Chatterbox, you better get off to school.
Никакого пирога тебе, малышка-болтушка.
No cake for you, little girl, big mouth.
О, Барбара такая болтушка.
Oh, Barbara is a talker.
Она была болтушкой.
Oh, she was a talker.