Примеры использования: болот

- В болото! - коротко сказала она.
"The swamp," she said rapidly.
Он как будто вовсе не смотрел на ручей, на болото.
He did not seem to be watching the marsh, the creek, at all.
- Бурите в болотах.
- Drill in the wetlands!
Мы видели его в болото.
We saw it, in the morass.
Называлось это болото Унынием. Беньян
The name of the slough was Despond."-BUNYAN.
Не успел я дойти до конца сада, как хозяин окликнул меня и предложил проводить через торфяное болото.
My landlord halloed for me to stop ere I reached the bottom of the garden, and offered to accompany me across the moor.
Болото по цене 100 баксов за акр.
Swampland at 100 bucks an acre.
- Ну тебя в болото! - почти крикнула она. - Знаю я вас!
"Oh, into a bog with you!" she almost slouted. "I know you!
- Грех - что болото: чем дале, тем вязче!
"Sin is like a sort of bog; the farther you go, the more swampy it gets!"
Они застряли в болоте и не могут выбраться.
They become trapped in the mire, can't get out.
В болотах жили дикие бесстрашные люди, беглые рабы и отверженцы, на которых охотились ради забавы, как охотятся на волков.
In the fens were wild men, masterless men, fled slaves, and outlaws, who were hunted in sport as the wolves were hunted.
А теперь вы нас в это жуткое болото притащили.
And now, sir, you have us stuck in a quagmire.
2000 лет назад здесь было болото.
2,000 years ago, this was marshland.
Это болото называется Митрон...
This backwater is called Mithron...
Гоните свинью и поросят к реке в болото.
Take the pigs to the swamp.
-- Славное болото.
"A splendid marsh!