Примеры использования: болит

- Ты слишком много говоришь, это твоя главная беда. Я стараюсь что-нибудь придумать, а от твоих разговоров у меня начинает болеть голова.
'You talk too much, that's your chief fault, and I'm trying to think, and you hurt my head.
Редакторы начали внезапно болеть.
Editors started calling in sick.
Твоя шея все еще болит?
Your neck still sore?
-Вы будете болеть за Лидс сегодня?
- Will you be supporting Leeds today?
Иногда они заставляют нас болеть за неудачника, хвалить команду, а не кого-то одного, а порой кого-то одного, а не всю команду.
They make us cheer for the underdog, celebrate teams over individuals, and sometimes individuals over teams.
У меня болит нога.
My leg hurts.
Голова болела по-прежнему.
I still had that headache.
Если уж болеть раком, то это наилучший вариант – и его обнаружили на ранней стадии
If you're going to get cancer, this is the best one you can have — and they caught it early."
- Знаете, дорогая, - проговорила мисс Сил, - но он действительно перестал болеть.
Miss Sainsbury Seale said: "You know, dear, it really has stopped aching!
Его уши болели от бесчисленных излияний, которые он обязан был выслушивать.
His ears pained from having to listen.
Если ты хотел спросить, чем он заболела, твой вопрос должен был звучать как "Что у неё болит?"
Well, if you were referring to her illness your question should have been, "What ails her?"
И у меня ноги другой раз болят, хоть плачь, и мочевой пузырь -- хуже некуда.
I suffer something wicked from my feet, and my bladder's jest terrible.
Боже, у меня начинает болеть голова.
Boy, I'm starting to get a headache.
Я не хочу больше болеть.
Oh! I must not be ill any longer.
Болит глаз?
Does your eye hurt?"
Больные болеют.
Sick people get sick.