Примеры использования: более точно

Для успеха этапа разоружения любой программы РДРР важен более точный и всеобъемлющий сбор информации.
More accurate and comprehensive data collection is important for the success of the disarmament phase of any DDRR programme.
- Или, если будешь более точна..
- Or, if you want to be more exact...
Надеюсь, я смогу определить более точное время смерти, как только возьму образец этого аммиака.
Hopefully, I can pinpoint a more specific time of death once I get a sample of the ammonia here.
Отлично, спасибо, что сделали мою шутку более точной.
- Thanks for making my joke accurate.
Они растут и тем самым отсчитывают ваши годы более точно, чем часы.
They have a way of growing that ticks off your years more accurately than a clock.
Не так лаконично, но да, формально более точно.
Not as pithy, but yeah, technically more accurate.
Я стал просматривать операции по ее кредитным картам, чтобы посмотреть, смогу ли я определить более точное время ее исчезновения и... она не перестала пользоваться ими.
I started running records of her credit cards to see if I could pinpoint a more exact time of her disappearance and... well, she hasn't stopped using them.
В этой связи была также подчеркнута необходимость представления как можно более точной, достоверной и всеобъемлющей информации.
In this regard, the importance of providing data that are as accurate, reliable and comprehensive as possible was also mentioned.
Вы не можете дать более точный ответ?
You can't be more precise?
Возможно, они ударили первыми, но наши ракеты были более точны.
They struck first, but our missiles were much more accurate.
Я смогу дать более точный совет, если буду иметь лучшее представление о ситуации.
Well, it would help me give better advice if I had a better sense of the situation.
Я улыбаюсь потому... потому что, описывая себя, вы как нельзя более точно описали меня.
I smile because... because in describing yourself, you could not more exactly have described me.
Возможно, вы могли бы предпринять больше усилий и более точно подбирать формулировки.
Perhaps you could then make greater effort to choose your words more precisely.
Если государственная политика требует надежности в конкретных целях, для этого следует установить более точный стандарт надежности.
If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose.
Простите, более точный перевод - червяк.
Sorry, a better translation would be worm.
Или более точно, она позволила мне связаться с ней.
Or more accurately, she allowed me to make contact with her.