Примеры использования: более в

- Я думал Багамы больше в твоём стиле.
I thought maybe the Bahamas was more your style.
Он много в жизни для меня сделал, я ему обязан.
He did a lot for me in my life, I'm obliged to him.
Их много в портах на восточном побережье.
They are plenty in the east coast harbours.
Но в этот час никого больше в коридоре не было.
But there was no one else in the corridor at this hour.
- У меня нет этого письма, уверяю вас; и если он убийца, то скоро не будет больше в состоянии причинять вам беспокойство.
"I have no such letter, I promise you," answered Sophia; "and, if he be a murderer, he will soon be in no condition to give you any further disturbance."
Вы могли бы зарабатывать намного больше в частных предприятиях.
You could earn a multiple in private enterprises.
Это не следует делать вообще, а тем более в такое тревожное время.
Such things should never be done and especially not in troubled times like these."
Никаких больше петличек во лбу, никаких разрезов - они проникают через глазницы.
No more of the button holes in the forehead, no cutting at all - they go in through the eye sockets.
Их много в замке после чумы.
There are many in the castle after the plague.
Тем более в старой доброй Англии, где офисы открыты до шести и где клерки работают на высоких стульях за старомодными столами.
Not in merry old England, where the offices were open until six o'clock and the clerks still sat at their old-fashioned desks on their high stools.
Покупать новое белье ради Клэрис казалось мне напрасной тратой денег, я положила каталог в ящик и так в конце концов и не написала больше в магазин.
It seemed such a waste buying new underclothes for Clarice that I put the catalogue away in a drawer and never wrote to the shop after all.
Нас было много в лагере, всего 1 200 человек.
There were a lot of us in the camp – 1,200.
Не обращайтесь ни к кому больше в этом суде.
Do not address anyone else in the court.
Никто больше в семье не заболел?
No-one else in the family seems ill?
Тем более, в политике ваш сын ничего не смыслит.
As for politics, your son has no clue.
Это дело, дело Тома Робинсона, взывает к нашей совести... Если я не постараюсь помочь этому человеку, Глазастик, я не смогу больше ходить в церковь и молиться.
This case, Tom Robinson's case, is something that goes to the essence of a man's conscience - Scout, I couldn't go to church and worship God if I didn't try to help that man."