Примеры использования: боксеры

Заметка была озаглавлена: "Боксер приговорен к пожизненному заключению".
The little headline said: BOXER RECEIVES LIFE SENTENCE.
Местный боксёр.
The camp pugilist.
Чего Боксер ждет от меня?
What does Bruiser expect me to do?
Хм, извини, боксер,
Um, sorry, slugger,
Да, он прирожденный боксер, мелькнуло в мозгу отца Ральфа - в бесстрастном мозгу прирожденного кардинала.
He was born to be a boxer, thought Father Ralph in some detached corner of his brain, that cardinal's brain.
Мой милый, что за боксёр!
Oh, my dear, what pugilists!
Вы выглядите круто, боксер.
You look cool, bruiser.
Привет, боксёр.
Hey, slugger.
Никогда не видел, чтобы боксер так заботился о своей прическе.
I've never seen a fighter that concerned about his hair!
Скажите просто, что Фрэнк сбежал с боксерами, и довольно.
Just tell her Frank ran away with the boxers and leave it at that.
Она сочетает в себе сметку дельца, крепость боксера-профессионала, чуткость товарища, юмор трагедийного актера.
She combines the brains of a businessman, the toughness of a prize fighter, the warmth of a companion, the humor of a tragedian.
Ты теперь боксер?
You box now?
Я тоже боксёр.
Uh, I'm a fighter too.
Оба противника стояли, вцепившись в ножки, как коты или боксеры, мерили друг друга взглядами и похаживали из стороны в сторону.
The two opponents stood clutching the chair and, moving from side to side, sized one another up like cats or boxers.
Задумчиво покачивая в двух пальцах дубинку, перед ним остановился человек с тяжелой челюстью боксера и щелью вместо рта.
A man with a smooth prize-fighter's jowl in which the mouth was only a slit paused opposite him balancing his truncheon meditatively between thumb and forefinger.
Да, синьор, это мой брат, когда был боксером.
Yes, my brother, when he was still boxing.