Примеры использования: бойкот

Мне нужен кто-то, чтобы уговорить их прекратить бойкот, подтвердить, что я хороший парень.
I need someone to, uh, tell 'em to call off the boycott, tell 'em I'm a good guy.
И когда был организован бойкот?
And when was that boycott organized?
Мы связались с обществом по защите сионистов, и они организовали бойкот.
So we contacted the Zionist Defense Council, and they organized a boycott.
Ваш торговый бойкот нашей планеты закончился.
Your trade boycott of our planet has ended.
- Ты в ответе за бойкот на дне открытых дверей?
- Are you behind this boycott at the Open House?
Я абсолютно понимаю твой бойкот социальных сетей.
I totally respect your social media boycott.
Бойкот, объявленный агрессору, провалился -из-за продажности европейских правительств.
The world boycott against the aggressor had failed because of the hypocrisy and greed of the European governments.
Так что, когда подруги Бри объявили ей бойкот, она решила, что теплые вишневые булочки смогут согреть их остывшие отношения.
So when Bree's best friends stopped speaking to her, she hoped that her warm cherry scones might thaw their chilly relationship.
В смысле, этот бойкот никому не поможет.
I mean, this silent treatment isn't doing anybody any good.
Милая, пожалуйста, не объявляй мне бойкот.
Honey, please don't give me the silent treatment.
Бабушка устраивала мне бойкот.
Grandmother gave me the silent treatment.
Наш бойкот двух человек поставит его на колени.
Our 2-person boycott will bring him to his knees.
Видишь ли, ты и есть бойкот.
You see, you are the boycott.
И последние школьные дни Мэгги, как тут выражались, провела "в Ковентри", - это был настоящий бойкот.
So Meggie passed the last few days of school "in Coventry," as they called it, which meant she was totally ostracized.
"Он лжец и негодяй Кэдди его из студенческого клуба выгнали за шулерство объявили ему бойкот В зимнюю сессию поймали со шпаргалкой и исключили"
A liar and a scoundrel Caddy was dropped from his club for cheating at cards got sent to Coventry caught cheating at midterm exams and expelled
Думаю, они бы приветствовали этот бойкот
I think they'd welcome that boycott.