Примеры использования: бой

Бой длился двенадцать дней, а двенадцать дней -это очень долгий бой.
The battle went on for twelve days, and twelve days is a very long battle.
Никогда не вступит с волком в бой.
He most certainly doesn't challenge the wolf to combat.
В ближнем бою нас будет двое.
In the melee there'll be two of us.
Перед ленчем, обедом, ну и, разумеется, по утрам бой будет приносить вам горячую воду.
The boys will bring you hot water before lunch and dinner and in the morning, of course.
Что это был за бой!
And such an engagement!
Собак с трудом могли удержать - так они рвались в бой, едва почуяв волка.
The Dogs could scarcely be held back, they were so eager for the fray, as soon as they smelt the Wolf.
Но не дольше - скоро деревня снова станет полем боя.
Not for longer-the village would soon be a battlefield again.
Поле боя потеряно!
The field is lost!
Я прямо-таки рвусь в бой!
I'm gearing up to fight!"
Джимсу и Пэтси даже нравился рукопашный бой, нравилось идти на противника плечом к плечу, оберегая друг друга.
Jims and Patsy liked hand-to-hand fighting, they liked to go in close together, guard each other.
Посудите, что вам предстоит: сколько усилий, какой жестокий бой!
You can guess, therefore, what efforts you must make, how desperate the struggle is.
Один раз, и именно девятого декабря, две машины ходили в бой под Городом и, нужно сказать, успех имели чрезвычайный.
On December 9th two of the armored cars went into action with remarkable success.
Давай, Брюс Ли, ты пропустишь свой бой.
Come on, Bruce Lee, you're going to miss your bout.
Помню, я смешал бой барабана с биением моего сердца и остался доволен своим ровным пульсом.
And I remember I confounded the beat of the drum with the beating of my heart, and was pleased at its calm regularity.
У меня есть бой-френд.
I HAVE A BOYFRIEND.
-Палочки к бою.
Wands at the ready.