Примеры использования: божечки,

Божечки, я в этом доме уже двадцать семь лет живу.
Gosh, I've been in this building 27 years.
Божечки, я еще никогда не чувствовала себя такой виноватой, а ведь это я сказала Блазио что не важно, что думает полиция.
Gosh, I've never felt this guilty before, and I'm the one who told de Blasio not to care what the po-po thinks.
Божечки, как я сегодня голоден.
Boy, I'm so hungry today.
Божечки, это же четвертая пощечина!
Oh, God, it's the fourth slap!
Божечки, ты такая же, какая была в школе.
Jeez, you're the same as you were in high school.
-О, божечки, там полно жуков.
- Oh, my gosh, it's full of bugs.
Божечки, как ты быстро... ходишь.
Jeez, you're fast... at walking.
О, божечки, я говорю, как моя мать...
Oh, my god, I sound like my mother--
Божечки, а я думала, что самое сложное будет представить тебя моей матери.
Gosh, and I thought the hardest thing was going to be introducing you to my mom.
Божечки, только не наш поход!
Oh, not our hike!
Божечки, я бы все отдал, чтобы вытащить ее из этих штанишек... и надеть вместо них что-нибудь помоднее.
Boy, what I wouldn't give to get her out of those pants... and into something a little more stylish.
Божечки, а волосы-то.
Oh, Jesus, your hair.
О божечки, с нами болтает живой человек!
Oh, my Lord, an actual person's chatting to us!
Божечки, девчата, я присяду тут, полюбуюсь на парней в своей кабинке.
Oh, gosh, girls, I'll be over here, looking at boys in my booth.
О божечки, вы сестра ЛюцифЕра?
Oh, my gosh, are you Lucifer's sister?
Божечки, это же было благочестивое веселье, вскормленное на ферме!
My goodness, it was godly farm-fed fun!