Примеры использования: боже, что

Господи боже, что за дубина!
Jesus Christ, you're a crazy bastard!"
Лошади, охота и надоедливые старые фермеры... Боже, что за жизнь для женщины!
Horses and hunting and shooting and crops and tiresome old farmers. What a life for a woman!"
Боже, что за человек, что за умница был этот ЮнСан!
Lord, Lord, what a man and a mind was Yunsan!
Но, боже, что ж это будет теперь с нашими, что будет теперь с генералом!
Good Lord! what is going to become of us now? What on earth is to happen to the General?
- О, боже, что мне с ним делать?
'Oh dear, what shall I do with him!
Боже, что я натворил!
God, what have I done?
-Боже, что же нам делать?
- What do we do?
Боже, что за день!
God, what a day!
Терпеть не могу таких женщин... Боже, что же мне делать?
I hate these county women. What shall I do?
Боже, боже, что это была за женщина!
Lord, Lord, she was a woman.
Боже, что за метель была, и как трудно было уберечь проклятый картонный нос, чтобы он не размок от снега!
Jove! I remember the snowstorm now, and the accursed bother it was to keep the snow from damping my pasteboard nose."
А тот? -- добавил он немного погодя.-- О Боже, что это было за зрелище!
"The other?" he added, after a pause. "Good heavens! what a spectacle it was!
Боже, что с нею будет!
Good God! what would become of her?
Боже, что произошло?
My God, what happened?
Спасибо Боже, что ты таскаешься за мной.
Thank God you followed me.
Боже, что случилось?