Примеры использования: боже мой...

- О, боже мой...
- Oh, my God...
Боже мой, кто были эти люди?
Good God, who were those men?
— Боже мой, леди!
- Jesus, lady!
Боже мой, что с вами? Вы сошли с ума!
Good heavens, are you mad?"
Боже мой, майор Кэмпбелл...
Dear God, Major Campbell...
- Боже мой, какое счастье, как вас звать?
"Good lord, what luck, what's your name?"
Боже мой, нет.
Oh, my, no.
- Ах, боже мой, нет с собой ни цента.
"Oh, dear, I haven't a cent.
О боже мой, когда?
Oh my God, when?
- Господи, боже мой...
' Oh Lord God . . .'
Ой... боже мой!
Oh... my goodness!
Но остальные! Боже мой!
But the rest-oh, my goodness!
- О, боже мой!
- Oh, Jesus Christ!
- Боже мой, вы слишком скромны.
"Oh, dear, you are too modest.
- Боже мой...
-Oh, my gosh.
- Боже мой! - воскликнул Френсис.
"Heavens!" cried Francis.